Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate English Arabic التقيد بالأوامر

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • It got smart enough to wonder why it had to take orders.
    لقد اصبح ذكائه كافيا لعدم التقيد بالأوامر
  • The Committee objectives are to prevent the recruitment of children and to ensure adherence to orders protecting children.
    وتتمثل أهداف اللجنة في منع تجنيد الأطفال وضمان التقيد بالأوامر التي تحميهم.
  • The Chief of Unit monitors the utilization of aircraft and advises the Air Operations Centre on aviation safety, and ensures that safety directives or recommendations are complied with in all aviation activities.
    ويراقب رئيس الوحدة استخدام الطائرات ويسدي المشورة إلى مركز العمليات الجوية بشأن سلامة الطيران، ويكفل التقيد بالأوامر التوجيهية أو التوصيات المتعلقة بالسلامة في كل أنشطة الطيران.
  • The course is open to members of the Police and wider public sector agencies, and to compliance officers from private sector financial institutions.
    وحضور الدورة متاح لأفراد الشرطة، والوكالات التابعة للقطاع العام الأوسع نطاقا وللموظفين المسؤولين عن التقيد بالأوامر في المؤسسات المالية التابعة للقطاع الخاص.
  • A new directorate has been established to oversee strict adherence to orders, regulations and directives in the recruitment process.
    وقد أنشئت مديرية جديدة للإشراف على التقيد الصارم بالأوامر واللوائح والتوجيهات في عملية التجنيد.
  • A new Directorate has also been established to oversee strict adherence to the orders, regulations and directives in the recruitment process.
    وقد أنشئت أيضا مديرية جديدة للإشراف على التقيد الصارم بالأوامر والأنظمة والتعليمات في عملية التجنيد.
  • A new Directorate has also been established to oversee strict adherence to the orders, regulations and directives in the recruitment process.
    وأسست أيضا مديرية جديدة للإشراف على التقيد الصارم بالأوامر والأنظمة والتعليمات في عملية التجنيد.
  • Regrettably, we continue to see an unfortunate and futile tendency to use assistance in this area as a reward for political compliance and malleability, making it unavailable to countries whose Governments are deemed “inconvenient”.
    وللأسف، أننا ما زلنا نرى ميلا مؤسفا وعقيما لاستخدام المساعدة في هذا الميدان كمكافأة للتقيد بالأوامر السياسية وحسن الطواعية، مما يجعل تلك المساعدة غير متوافرة للبلدان التي تعتبر حكوماتها ”مزعجة“.
  • (c) Reports of the President to the Security Council, on the request of a trial chamber or the Prosecutor, as to non-compliance by States with orders of the Tribunal;
    (ج) إعداد التقارير التي يقدمها رئيس المحكمة إلى مجلس الأمن، بناء على طلبات الدائرة الابتدائية أو المدعي العام، بشأن عدم تقيد الدول بالأوامر الصادرة عن المحكمة،
  • The Board made recommendations to improve procurement planning and to adhere to established procedures for placing orders and monitoring receipts.27
    وأوصى المجلس بتحسين تخطيط المشتريات والتقيد بالإجراءات المقررة لإعلان أوامر الشراء ورصد التسليم.